 | Agrião de horta alenois
Pequenas folhas finamente recortadas. Semear: à mão cheia. Repetir o semeio de três em três semanas. |  | Cenoura Scarla
A cenoura horticola mais pesada e de cor encarnada. Semear em linhas de 30 cm de distância. Desbastar a 10 cm. Proteger do gelo. |
 | Agrião de água
Folhas arredondadas de sabor picante. Semear à mão cheia. Repetir o semeio de três em três semanas. |  | Cenoura Berlicum
Cenoura comprida de ponta grossa, muito boa para conservação no inverno. Semear em linhas de 25 cm de distância. Proteger do gelo. Debastar a 5 cm. |
 | Alface Gotte
Alface de coração pequeno. Semear à mão cheia ou semear em linhas de 25 cm de distãncia. Plantar a 30 x 30 cm de distãncia em plena terra. |  | Cenoura Nantes - Fancy
Vigor exceptional, uniforme, colheita abundante e de qualidade incomparável. Semear em linhas de 25 cm de distância. Desbastar a 8 cm. |
| Alface Raínha de Maio
| | Cerefólio
|
 | Alface frisada Lollo Rossa
Folha exterior castanho-encarnada, folhas interiores finamente denteadas. Semear em caixa de sementes. Repetir o semeio de três em três semanas. Plantar a 30 x 30 cm de distância em plena terra. | | Couve tronchuda
|
 | Alface maravilha 4 estações
Grande coração de folhas enrugadas verdes com tintas de um encarnado vivo. Semear em caixa de sementes. Plantar: a 30 x 30 cm distância ou em plena terra ou semear em linhas de 25 cm de distância. |  | Couve coração linga
Couve em ponta, bem fechada, verde-escura, muito produtiva. Semear em caixa de sementes. Plantar: a 50 x 50 cm de distância ou em plena terra a 50 x 50 cm. |
 | Alface appia
A melhor alface de coração grande e de folhas ternas verdelouras. Semear em caixa de sementes. Repetir a semeio de três em três semanas. Plantar a 25 x 25 cm de distância. |  | Couve repolho acre midi
Couves precoces, uniformes e redondos que não rebentam facilmente. Semear em caixa de sementes. Colocor em vasos de 8 a 10 cm. Colocar no lugar en 50 x 50 cm. |
 | Alface Hilde Verão Atraction
Variedade de rápido crescimento e de corção grande e firme. Semear em ciaxa de sementes. Plantar: a 30 x 30 cm de distância em plena terra. |  | Couve lombarda vertus
Para cultura o inverno. Couve redonda muito finamente frisada. De um verde bonito. Semear em caixa de sementes. Colocar em vasos de 8 a 10 cm. Colocar no lugar en 50 x 50 cm. |
 | Alface Nabbuco
Grande folha exterior muito enrugada, coração verde-escuro bem fechado. Semear em caixa de sementes. Repetir o semeio de três em três semanas. Plantar a 30 x 30 cm de distância em plena terra. | | Endivia alba
Endívias homogéneas, de corações pesados e globulosos. Semear em linhas de 30 cm de distância. Desbastar a 10 cm. Plantar as raizes, cortadas até terem 18 cm, lado a lado, num leito de humo e regálas. |
 | Aipo de cortar
Aipo de cortar. Caules finas, verdes e ocas. Semear em caixa de sementes. Repetir o semeio de três em três semanas. Plantar a 30 x 15 cm de distância em plena terra. | | Espinafre viroflay
|
 | Acelga Witribbige
Folhas de um verde escuro, de nervuras rancas, longas e largas. Semear em linhas de 30 cm de distância. Desbastar a 8 cm. |  | Espinafre viking
Lento a criar sementes, de folha e rugosa. Semear em linhas de 25 cm de distância. Clacar a terra. |
 | Alho Francês
Alho-francês bonito, resiste bem ao frio. Semear em linhas de 25 cm de distância. Plantar em plena terra a 30 x 10 cm de distância. | | Melância Sugar Baby
|
 | Aboborinha Bounty
Não forma hastes, precoce e productiva. Frutos compridos e de um verde brilhante. Semear em caixa de sementes. Colocar em vasos de 8 a 10 cm. Colocar no lugar en 80 x 80 cm. |  | Melão amarelo d'Espagne
Carne sumarenta de cor verde claro, rica em açúcar. Semear em caixa de sementes. Colocar no lugar en 50 x 50 cm. |
 | Abobora Amarela de Paris
Colocar em vasos de 8 a 10 cm. Colocar no lugar en 100 x 150 cm. |  | Nabo roxo
Nabo redondo e branco de colar púrpura e cauda fina. Semear em linhas de 30 cm de distância. Desbastar a 10 cm. |
 | Abobora Vermelha de Etampes
|  | Nabiça
Folhagem abundante, a consomar como alface de cortar. Semear: à mão cheia. |
 | Beldroegas
Planta baixa de folhas largas de um amarelo dourado e de sabor doce. Semear em linhas de 30 cm de distância. Desbastar a 4 cm. |  | Pimento califórnia wonder
Frutos grandes, firmes e de quatro lobas de um sabar doce. Semear em caixa de sementes. Colocar em vasos de 8 a 10 cm. Colocar no lugar em 50 x 40 cm. |
 | Beterraba do Egipto
Variedade precoce de raiz achatada de um vermelho sangue. Semear em linhas de 30 cm de distância. Desbastar a 10 cm. |  | Pepino de conserva
Muitos frutos de pele espinosa, de conserva. Semear em caixa de sementes. Plantar a 80 x 80 cm de distância ou em plena terra a 80 x 80 cm. Colocar em vasos de 8 a 10 cm. |
| Cebola vermelha de Hoei
Cebola achatada de un encarnado claro, a colher cedo e de perfeita conservação. |  | Rabanete encarnado
Selecção de horticultores. Encarnadovivo, de raíz pontiagudo e fina e folha curta. Semear a mão cheia. Calcar a terra. |
 | Cebola Brunswyc
Cebola média, achatata, de cor encarnada. De gosto forte. Semear em linhas de 25 cm de distância. |  | Rabanete de ponta branca
Rabanete de meio comprimento e de ponta branca e grande (1/3 da raiz). Semear a mão cheia. Calcar a terra. |
 | Cebola amarela plastro
Cebola grande e de boa resistência ao frio. Semear em linhas de 25 cm de distância. |  | Salsa frisada
Folhas verde-oscuras sobre caules solidas. Semear em linhas de 25 cm de distância. Repetir o semeio de três em três semanas. |
 | Chicória de Meux
Olho muito grande, resiste muito bem ao calor. Semear à mão cheia. Plantar a 30 x 30 cm de distância em plena terra. |  | Salsa d'Italia
Cheiro e gosto excelentes e variedade de crescimento rápido. Semear em linhas de 25 cm de distância ou semear à mão cheia. |
 | Cenoura de Amesterdão
Tipo Amsterdão: muito uniforme, cilindrica, raiz média. |  | Tomate marmande
Frutos achatados, carnudos e lisos de 130 a 140 g. Semear em caixa de sementes. Colocar em vasos de 8 a 10 cm. Colocar no lugar em 50 x 50 cm. |
 | Tomate St. Remy - Pierfit
Tomates de um encarnado vivo e bem redondas. Semear em caixa de sementes. Colocar em vasos de 8 a 10 cm. Colocar no lugar em 50 x 50 cm. |  | Tomate roma
Frutos de uma altura duas vezes mais que a largura. Carne firme e tenra. Semear em caixa de sementes. Colocar em vasos de 8 a 10 cm. Colocar no lugar en 50 x 50 cm. |
Produtos
